Die Enterprise gerät in ein Minenfeld und wird schwer beschädigt. Eine Mine setzt sich am Rumpf fest und Reed geht hinaus, um sie zu entfernen, doch dabei verletzt er sich und Archer kommt hinterher, um ihm zu helfen. Die Mine droht jeden Augenblick hochzugehen und unter Reeds Anleitung muss Archer die Bombe entschärfen, die die Zeit drängt…
Es stellt sich heraus, dass das Minenfeld von den Romulanern gelegt wurde, weil diese Besitz anmelden auf den nahen Planeten. Das passt hervorragend ins Star Trek-Universum, denn zu diesem Zeitpunkt war das kriegerische Volk ja noch „gesichtslos“ und sollte es auch noch lange bleiben. Das einzige, was man sieht, sind ihre Schiffe in weiter Ferne. Ansonsten kommen sich hier Reed und Archer etwas näher, die ja sonst nicht so viel miteinander sprechen und das erste Mal muss jemand mal auf die Toilette und kann nicht, weil er in einem Raumanzug steckt und so muss er in den Anzug machen. Auch ein Novum innerhalb des Francise, wenn man das mal so ausdrücken darf.
In der DVD-Box von Paramount gibt es zu dieser Episode übrigens noch eine nicht verwendete Szene. (Haiko Herden)
Season 2 – Episode 3